ФОРУМ УКРАИНСКИХ СМЕТЧИКОВ

Культура востока является очень востребованной у молодежи. Популярность коснулась разных аспектов: от фанфиков до аниме. По запросу в поисковике фанфики про нашелся проект, который позволит частично приобщиться к данной культуре и изучать ее. Тут предлагается громадное множество контента, созданного в разнообразных странах с уникальным переводом. Вообще перевод построен весьма занимательно. Первым делом берут текст на каком-то из языков, чаще всего переводят с японского. Потом историю, которую выбрали работники портала, делят на много маленьких абзацев. Читателям, которые хотят принять участие в этом типе работы, присылают по маленькому кусочку полного рассказа, при этом аналогичный элемент направляется сразу многим пользователям. Следом юзеры создают свою версию перевода и пересылают проделанную работу. Другие читатели осуществляют оценку перевода. В результате по завершении стадии оценки забирается вариант перевода, который набрал самое большое число лайков. Из этих лучших работ формируется общий перевод. В итоге целый перевод заканчивается и юзерам передают на изучение цельный рассказ. Как правило, получается очень качественная история, все же иногда – полный бред, но его также достаточно любопытно читать. Данный вид работы помогает быстро перевести новые работы, а также дает посетителям быть полноценными участниками работы и одновременно зарабатывать какие-никакие средства за свою активность.